1 00:01:09,120 --> 00:01:11,210 2 00:01:18,100 --> 00:01:23,040 Да, какво има? Да не си забравил нещо? Може би никога не забравям нищо. 3 00:01:23,090 --> 00:01:27,040 О, да, Ден на майката. Хитлер измисли деня на майката. 4 00:01:27,090 --> 00:01:29,050 Кой казва? баба. 5 00:01:29,100 --> 00:01:32,170 Е, баба казва толкова много неща. Ще дойдеш ли навреме? 6 00:01:32,220 --> 00:01:37,090 Да, татко няма да ходи никъде. Добре, сега ще взема Муун и ще се видим там, става ли? 7 00:01:38,190 --> 00:01:42,080 Сега ще взема Moon и тогава ще те видя там, съгласни ли сте? 8 00:01:42,130 --> 00:01:44,030 Ааа! 9 00:01:44,080 --> 00:01:47,030 по дяволите 10 00:01:47,080 --> 00:01:49,080 Ма? 11 00:01:52,060 --> 00:01:53,190 Ма? 12 00:01:53,240 --> 00:01:55,110 Не ме докосвай! 13 00:02:12,240 --> 00:02:15,190 А, помисли си, ще бъде ли той? 14 00:02:20,060 --> 00:02:24,090 Били ли сте някога там веднъж преди? С цвете за рождения му ден? 15 00:02:24,140 --> 00:02:27,110 добре? не 16 00:02:27,160 --> 00:02:32,150 Той беше различен като баща ти. как така Той те обичаше винаги. Съпругът ви ли? 17 00:02:32,200 --> 00:02:35,070 Е, не само на мен. 18 00:02:35,120 --> 00:02:37,020 Сега мисля така, след като плащах 10 години. 19 00:02:37,070 --> 00:02:39,240 А, току-що го платихте пари от неговото наследство. 20 00:02:40,090 --> 00:02:45,170 О, да, и сега отново печеля и ти също? Йорис Никога не е достатъчно. 21 00:02:46,170 --> 00:02:48,040 Тя е права. 22 00:02:52,020 --> 00:02:54,160 За формалността. 23 00:02:57,240 --> 00:03:01,160 0421. Това е той. 24 00:03:15,220 --> 00:03:18,160 Г-н Gerlof Wierijn. 25 00:03:18,210 --> 00:03:20,100 още? 26 00:03:23,190 --> 00:03:27,200 Най-добре отново за момент, нали? Исусе, момент. 27 00:03:30,040 --> 00:03:33,070 Луна, виж, имам точно същото, до леглото ми. 28 00:03:33,120 --> 00:03:37,060 Вярно е, абсолютно същото е. Тези с диамант. 29 00:03:37,110 --> 00:03:42,190 Мамо, нека, сарказмът също е вик помощ. -Го, какво хубаво заклинание на стената. 30 00:03:44,080 --> 00:03:47,120 Понякога хората често искат пръстен за спомен. 31 00:03:47,170 --> 00:03:49,130 Пръстен? Пълен с пепелта. 32 00:03:49,180 --> 00:03:54,110 В този пръстен? Понякога децата искат татуировка с пепелта. 33 00:03:54,160 --> 00:03:56,120 възможно ли е Всичко е възможно. 34 00:03:56,170 --> 00:03:58,150 Може ли да тръгваме веднага? луна? 35 00:04:02,010 --> 00:04:05,210 Винаги ли трябва да си толкова глупав? 36 00:04:06,010 --> 00:04:10,090 Джохои! Почти забравихме най-важното нещо! -Ами не го взимам това нещо. 37 00:04:10,140 --> 00:04:13,180 Е, хубаво. Не сте сигурни? 38 00:04:13,230 --> 00:04:17,080 Над мъртвото ми тяло. Той е твой сега, решите го заедно. 39 00:04:21,210 --> 00:04:23,130 моля 40 00:04:26,210 --> 00:04:31,140 Хей, мамо, виж тази опаковка е точно така същото, което използва вашият магазин за алкохол. 41 00:04:31,190 --> 00:04:34,220 Добре, отивам при миличка. Целувка. 42 00:04:36,140 --> 00:04:41,030 Ще живееш ли сам. Сякаш може и без мен. 43 00:04:49,070 --> 00:04:51,210 Мамка му, чакай. Все още трябва да проверя! 44 00:05:04,040 --> 00:05:05,040 45 00:05:18,050 --> 00:05:20,100 хей събуди се 46 00:05:20,150 --> 00:05:22,150 По дяволите, какво глътна? 47 00:05:22,200 --> 00:05:28,010 Твърде много GHB, водка с вар, джойнт. Не поглъщайте, а само смучете. 48 00:05:28,060 --> 00:05:30,140 Той може, хей, Яд? 49 00:05:31,220 --> 00:05:35,110 Джохо! 50 00:05:47,190 --> 00:05:51,120 Изгубен син! - Имаш ли номера ми? 51 00:05:55,170 --> 00:05:57,160 Холандски профитроли? Вашите любими, нали? 52 00:05:57,210 --> 00:06:00,140 Господи, мамо, когато бях на шест, да. 53 00:06:00,190 --> 00:06:03,160 Името на Исус не се злоупотребява. Duidelijk. 54 00:06:17,170 --> 00:06:22,140 Скъпи, ще си пропилееш живота по този начин. Толкова много искаше да учиш медицина. 55 00:06:22,190 --> 00:06:24,220 Мамо, ти искаше това. Какво е това! 56 00:06:25,020 --> 00:06:28,150 Мамо, моля те. Ето го отново. 57 00:06:28,200 --> 00:06:30,240 Да, да, ето го отново! 58 00:06:45,220 --> 00:06:50,030 Анки, трябва да затворя. аз отивам да занесе в стаята си, той отново е у дома. 59 00:06:50,080 --> 00:06:53,030 Временно. Да, добре, чао! 60 00:06:54,210 --> 00:06:58,000 Да чао Това е моята стая! 61 00:07:00,010 --> 00:07:03,000 О, подарък за деня на майката? Стой настрана, това е мое. 62 00:07:04,090 --> 00:07:06,170 Хей, здравей, хабиби. -как си 63 00:07:06,220 --> 00:07:09,220 добре -Как върви с теб книга, най-накрая завършена? 64 00:07:10,020 --> 00:07:12,220 Да, добре, почти. 65 00:07:13,020 --> 00:07:16,010 Това лято. - Да, това лято. 66 00:07:19,070 --> 00:07:23,190 Хей, стаен крадец. -Хей, парти животно. 67 00:07:23,240 --> 00:07:26,040 Юк, не го прави! 68 00:07:26,090 --> 00:07:28,150 Дайте ми шанс? 69 00:07:28,200 --> 00:07:30,110 хубаво нали? - Дебел. 70 00:07:30,160 --> 00:07:32,140 Ето, ела? 71 00:07:35,100 --> 00:07:37,040 Да, това е хубаво. 72 00:07:49,160 --> 00:07:54,100 Тук ще си перем сами и ние ще платим такса, става ли? 73 00:07:56,160 --> 00:08:00,020 Хей, Анки. Кажете, харесвате ли шоколадов крем кейк? 74 00:08:27,080 --> 00:08:30,010 Намасте, братко. -Намасте. 75 00:08:32,060 --> 00:08:35,230 Мога ли да преподавам отново тук? Съжалявам, нямам място. 76 00:08:36,240 --> 00:08:39,240 Мога да те сложа в списъка, като заместител. 77 00:08:40,040 --> 00:08:43,030 Къдравоглав! -Да, готин човек, благодаря ти. 78 00:08:43,080 --> 00:08:46,220 Хей, Fientje! Да!! Върнахте се! 79 00:08:47,020 --> 00:08:51,140 Да, обратно в началото. -Аа пич, Амстердам е толкова надценен. 80 00:08:52,140 --> 00:08:55,220 Амстердам е фантастичен. Е, за да бъдем вторник, бяхте повече от изгубени.... 81 00:08:56,020 --> 00:08:58,030 Най-много малко вапи. 82 00:08:58,080 --> 00:09:00,210 Сърфирайте! 83 00:09:01,240 --> 00:09:06,050 Трябва да си намеря работа. - Това е все още възможно утре, къдраво. 84 00:10:58,000 --> 00:11:00,050 Добре дошъл у дома, татко. 85 00:11:01,130 --> 00:11:03,080 Уютно. 86 00:11:19,220 --> 00:11:21,230 87 00:11:31,140 --> 00:11:33,220 88 00:12:00,100 --> 00:12:03,230 89 00:12:28,150 --> 00:12:30,220 хей хей 90 00:12:31,020 --> 00:12:33,140 Не толкова много тежести е много по-добре, добре. 91 00:12:49,180 --> 00:12:51,210 92 00:12:57,040 --> 00:12:59,230 Хей, бабо. 93 00:13:00,030 --> 00:13:04,050 да, добре. Ще отида до супермаркета. 94 00:13:05,240 --> 00:13:09,150 Да, да, знам. аз знам Апие е измамник. 95 00:13:14,170 --> 00:13:20,110 Така че това е само почистване. не медицинска сестра и без пазаруване. 96 00:13:23,060 --> 00:13:28,000 Знаете, че печелите 14,50 евро на час? Брутно? 97 00:13:33,160 --> 00:13:37,070 окей Е, можете да започнете веднага. 98 00:13:37,120 --> 00:13:41,130 В случай на проблеми винаги се обаждайте аз Това е моят номер. 99 00:13:46,100 --> 00:13:48,010 благодаря 100 00:13:51,180 --> 00:13:54,150 Имате ли още адреси? Като този? 101 00:13:54,200 --> 00:13:57,150 Да, пет. Определено всички стари гадове, прав ли съм? 102 00:13:57,200 --> 00:14:00,050 Е, само ако знаеше. 103 00:14:00,100 --> 00:14:03,040 Току що започнах. 104 00:14:03,090 --> 00:14:05,120 Откъде всъщност идвате? - От вкъщи. 105 00:14:05,170 --> 00:14:09,080 Да, сякаш не го знаех, забавнико. 106 00:14:09,130 --> 00:14:13,050 Не, имам предвид: Къде беше люлката ти? - При родителите ми. 107 00:14:13,100 --> 00:14:16,020 Забавен човек, ти си евреин със сигурност. 108 00:14:16,070 --> 00:14:21,100 Има нещо и в този Израел, ха, ужасно. Половината свят гори. 109 00:14:21,150 --> 00:14:25,140 С всички тези задници навсякъде. Хората никога не научават нищо. 110 00:14:26,200 --> 00:14:30,050 това ти ли си - Да и Саша, моята приятелка от съседната къща. 111 00:14:30,100 --> 00:14:34,120 Тя ми беше приятелка. Ние винаги са играли заедно. 112 00:14:34,170 --> 00:14:37,220 Криеница и игра на "пазаруване" и други неща. 113 00:14:38,020 --> 00:14:42,020 Направих касата. Имаме половин цент от баща ми. 114 00:14:42,070 --> 00:14:47,130 Цялото семейство. В ЕДНО нощем, на транспорт. 115 00:14:47,180 --> 00:14:52,030 Все още чувам тези военни машини. И тези ботуши. 116 00:14:52,080 --> 00:14:54,130 Никога повече не я видях. 117 00:14:56,180 --> 00:14:59,180 Какво сте учили? -Медицина. 118 00:14:59,230 --> 00:15:03,110 Спряно. Сега давам уроци по сърф. 119 00:15:03,160 --> 00:15:08,190 Госпожо, мога ли да направя нещо друго? Е, спри да казваш мадам. Просто ме наричай Ан! 120 00:15:08,240 --> 00:15:13,000 Г-жа живее в Soestdijk. -Soestdijk е празен от дълго време, Ans. 121 00:15:13,050 --> 00:15:16,120 Ето го! Моето сладко маймунско дупе! 122 00:15:16,170 --> 00:15:18,020 Вашето какво? 123 00:15:18,070 --> 00:15:22,070 Човече, приличаш на горила! Все още ли поглъщате този прах? 124 00:15:22,120 --> 00:15:26,220 Тя от "Радар" казва, че можете да получите рак от него. По-добре яжте банан! 125 00:15:28,060 --> 00:15:32,080 И пак онзи измамник? - Хей, стари Джодокус. 126 00:15:33,170 --> 00:15:36,000 Как е сега, става ли? 127 00:15:39,230 --> 00:15:43,180 о боже Пак проблеми, у дома? 128 00:15:43,230 --> 00:15:47,210 да ах Взехме татко. 129 00:15:48,010 --> 00:15:51,000 Бог да ме спаси, тази урна? 130 00:15:51,050 --> 00:15:55,240 Трябваше да остави човека там. Пепелта си е пепел. Баща ти живее тук. 131 00:15:56,040 --> 00:15:59,020 Да, но мама не искаше да плаща повече. 132 00:16:00,180 --> 00:16:02,230 Шоколадово мляко? -Да, хубаво. 133 00:16:03,030 --> 00:16:07,160 Момче, тя винаги ще бъде твоята майка. Това никога няма да се промени. 134 00:16:07,210 --> 00:16:10,010 Отвътре, нали знаеш. 135 00:16:10,060 --> 00:16:15,080 Тя отново е напълнила циците си от онзи разбойник. -О, о, о. 136 00:16:17,170 --> 00:16:20,190 Пола там ли е? -не Вече ти казах. 137 00:16:20,240 --> 00:16:25,020 Съсипаха бедрото й в болницата във Флево. 138 00:16:25,070 --> 00:16:31,000 Значи тя си е у дома. Тя трябва да живее с нея патерици и не мога да работя повече. Имам нова Паула. 139 00:16:31,050 --> 00:16:33,170 Таааа, така ли си сладко маймуно дупе? 140 00:16:33,220 --> 00:16:36,000 141 00:16:43,120 --> 00:16:46,040 Яд. -Йорис. 142 00:16:48,020 --> 00:16:52,090 Яд дава уроци по сърф. -Да знам. -О. 143 00:16:54,060 --> 00:16:58,080 Да, ти ми каза, нали? -СЗО? аз? 144 00:16:58,130 --> 00:17:00,170 Току-що започна работа тук. 145 00:17:08,230 --> 00:17:11,130 няма ли да ти хареса? Сърфиране? 146 00:17:14,010 --> 00:17:19,130 Скъпа, можеш ли да отрежеш плета ми? Защото градинарят ми лежи в леглото, херния. 147 00:17:19,180 --> 00:17:25,110 Онази съседка започва да се заяжда. Тази жена ме боли главата. -Да, това е ОК. 148 00:17:27,070 --> 00:17:30,170 149 00:17:51,210 --> 00:17:53,200 Трябва да кажа, че имате спортен внук. 150 00:17:54,000 --> 00:17:58,090 Тази глупава работа на тези устройства в днешно време. Всеки се бъзика с тялото му. 151 00:17:58,140 --> 00:18:00,140 Да, не е за вярване. 152 00:18:02,080 --> 00:18:04,210 153 00:18:06,210 --> 00:18:08,080 Йорис. 154 00:18:10,240 --> 00:18:12,230 Йорис. 155 00:18:19,240 --> 00:18:21,200 Jammer. 156 00:18:24,220 --> 00:18:28,100 Кажи, всичко е наред, скъпи? -О, да. Купувам нов. 157 00:18:28,150 --> 00:18:32,100 Не, недей. Просто му сложи нов кабел. 158 00:18:42,180 --> 00:18:44,120 Целувам те. 159 00:18:44,170 --> 00:18:46,030 Целувам те. 160 00:18:54,030 --> 00:18:58,060 Здрав, този мотоциклет. Тази стара кучка? Наследство от баща му. 161 00:18:59,060 --> 00:19:03,080 Напоследък не е в чак толкова добра форма. Джо, не го забелязах. 162 00:19:03,130 --> 00:19:06,110 Не го забелязах, казва той! 163 00:19:06,160 --> 00:19:11,230 това харесва ли ти - намирам остроумен, нищо забелязано. 164 00:19:12,030 --> 00:19:15,070 Sjaan. Внимавайте, може да ви паднат очите. 165 00:19:15,120 --> 00:19:17,180 Нищо не забелязах. 166 00:19:48,010 --> 00:19:49,230 Просто аз съм. 167 00:19:50,030 --> 00:19:54,000 Това е наистина странно. защото аз съм разбира се, че казах, че не го искам. 168 00:19:54,050 --> 00:19:56,100 Да, знам го със сигурност! 169 00:19:56,150 --> 00:20:02,020 да Знаеш ли, говорим за това по-късно. ще ти се обадя пак 170 00:20:02,070 --> 00:20:03,240 Добре, чао. 171 00:20:09,150 --> 00:20:12,110 имам работа Чистач. 172 00:20:12,160 --> 00:20:14,240 Чистачка! Господи, Яд. 173 00:20:15,040 --> 00:20:20,000 Социален вътрешен болногледач за възрастни хора в нужда от грижи. - Губиш живота си. 174 00:20:20,050 --> 00:20:26,030 Моля те, мамо, аз съм на 26. Яд, никое от децата ми няма да бъде чистач. 175 00:20:26,080 --> 00:20:30,070 Отивай да учиш. - Точно като сестра ти. разбрах. 176 00:20:33,200 --> 00:20:36,120 Чиста, сериозно ли? 177 00:20:36,170 --> 00:20:40,140 Учиш, сериозно ли? -Върни обратно. 178 00:20:42,130 --> 00:20:44,140 Отивам да си взема душ! 179 00:21:22,100 --> 00:21:24,220 Разбирам защо мама не се нуждае от него. 180 00:21:25,020 --> 00:21:30,210 Разбирам татко, той изневеряваше. Някога тя беше силно влюбена в него, знаете ли. 181 00:21:31,010 --> 00:21:34,030 Наистина, той просто се нуждаеше от нещо повече от майка. 182 00:21:34,080 --> 00:21:37,060 липсва ли ти - От време на време. 183 00:21:38,060 --> 00:21:40,060 Но той е тук. 184 00:21:41,190 --> 00:21:46,240 В противен случай имайте татуировка. С неговата пепел. Мама не трябва да знае. 185 00:21:53,010 --> 00:21:56,080 Ще вземам уроци по сърф. 186 00:21:56,130 --> 00:22:00,090 какво каза С вашия чувство за баланс със сигурност? 187 00:22:00,140 --> 00:22:04,130 Спомняте ли си по-рано с ролери? Изгубил си два зъба. 188 00:22:04,180 --> 00:22:08,050 Просто отидете на такъв забавен гей спорт. Опознайте някого отново. 189 00:22:08,100 --> 00:22:10,180 Хвърляне на чанта или нещо подобно. 190 00:22:16,010 --> 00:22:21,110 Ето, мама не иска татко вкъщи. Може би ще остане тук на тавана? -не 191 00:22:21,160 --> 00:22:23,170 Само за кратко. -не 192 00:22:23,220 --> 00:22:29,230 Е, тези са по-малко черни. Нещо такова. - Ти си топ готвач, да знаеш. 193 00:22:30,030 --> 00:22:34,130 Хей Муун, не планираше ли да спреш цигарите? Не е ли обещала на Бартие, нали? 194 00:22:35,070 --> 00:22:37,060 Луна, наистина! -Дааа. 195 00:22:39,080 --> 00:22:43,160 Мисля, че моята малка воняща dinkie трябва да се смени. 196 00:22:43,210 --> 00:22:45,140 той смее ли се 197 00:22:46,060 --> 00:22:49,020 Барти, благодаря ти. - Тръгваш ли вече? 198 00:22:49,070 --> 00:22:51,200 Да, беше забавно. -О, добре. 199 00:22:52,000 --> 00:22:53,230 Ами чао. -Чао. 200 00:23:06,220 --> 00:23:09,020 Искате ли да използвате вашата банкова карта? -да 201 00:23:13,150 --> 00:23:15,100 Проверете. 202 00:23:15,150 --> 00:23:19,200 Хей, трябва ли? - Да, трябва. За вашия личен пропуск, разбирате ли? 203 00:23:21,190 --> 00:23:23,230 О, съжалявам. 204 00:23:27,020 --> 00:23:31,220 Кой ще ми бъде учител? - От мен защо? 205 00:23:32,020 --> 00:23:34,120 Просто трябва да помисля. 206 00:23:34,170 --> 00:23:37,000 окей 207 00:23:46,090 --> 00:23:49,050 Хей Анс, твоето сладко маймунско дупе е тук! 208 00:23:53,140 --> 00:23:55,080 Хей, сладко маймунче. 209 00:23:58,160 --> 00:24:01,010 какво слушаш 210 00:24:01,060 --> 00:24:03,120 211 00:24:05,220 --> 00:24:09,100 Да, какво, какво слушаш? - Spotify. 212 00:24:11,070 --> 00:24:15,140 Да, каква музика? - Ти нямаше да знаеш това. 213 00:24:15,190 --> 00:24:17,240 Тогава не ме познаваш. 214 00:24:24,030 --> 00:24:26,230 Джулиан Стивънс. мазнини. 215 00:24:28,040 --> 00:24:31,090 Много емо този гост, много мрази родителите си, по дяволите. 216 00:24:31,140 --> 00:24:35,030 да Това наистина се утвърди навсякъде. Беше шибана измет. 217 00:24:35,080 --> 00:24:37,180 Когато бях на три... 218 00:24:37,230 --> 00:24:41,000 трима, може би четирима, те остави ме във видеотеката. 219 00:24:41,050 --> 00:24:43,090 да 220 00:24:43,140 --> 00:24:45,150 Тежки лайна. -да 221 00:24:48,170 --> 00:24:50,140 мога ли -М-хм. 222 00:24:54,240 --> 00:24:58,080 Бон Айвър. мазнини. 223 00:24:59,080 --> 00:25:01,100 чие е това 224 00:25:01,150 --> 00:25:03,140 225 00:25:46,150 --> 00:25:49,070 Красива. -да 226 00:25:52,220 --> 00:25:54,070 ще те последвам -Последвайте ме? 227 00:25:54,120 --> 00:25:57,000 Да, в Spotify. -О, да. 228 00:25:57,050 --> 00:25:59,200 Готино. -Готино. 229 00:26:00,000 --> 00:26:03,040 Хапва ли ви се вкусно змиорки от Kees? -Не, гадвер. 230 00:26:03,090 --> 00:26:05,200 какво! Какъв холандец си ти? 231 00:26:06,000 --> 00:26:09,040 Не само кабел? -не 232 00:26:09,090 --> 00:26:12,180 Колко струва тази кучка? - Нищо. Вече за рождения ти ден. 233 00:26:12,230 --> 00:26:15,090 Хей, получавам ли номера ти? 234 00:26:16,220 --> 00:26:20,040 06-24552961. 235 00:26:23,240 --> 00:26:26,040 06-2455... 236 00:26:26,090 --> 00:26:28,210 237 00:27:29,070 --> 00:27:32,240 Пак ли сте забравили ключовете си? 238 00:27:33,040 --> 00:27:36,140 Артериосклероза, мамо, трябва да звъня всеки път, ти каза това последния път. 239 00:27:36,190 --> 00:27:41,110 Събуй си обувките, може да настъпиш горкия котка С тези оръжия за убийство. 240 00:27:43,210 --> 00:27:46,150 Мамо, ще обсъдя рождения ти ден. 241 00:27:46,200 --> 00:27:50,030 Тази жена от "Радар" наскоро каза, тези нещата могат да избухнат спонтанно. 242 00:27:50,080 --> 00:27:52,050 Всичко това са фалшиви новини. 243 00:27:53,220 --> 00:27:57,230 Бог да пази душата ми. Унищожавате античните ми мебели? 244 00:27:58,030 --> 00:28:01,080 Тези стари неща, мамо, наистина ли? 245 00:28:02,230 --> 00:28:07,010 Защо не отидете в хубав магазин за мебели. Никога, дори и да ми платят. 246 00:28:07,060 --> 00:28:11,010 Не, нямам нужда от шоурум. Тук можете да живеете. 247 00:28:11,060 --> 00:28:13,150 аз плащам. Парите не са проблем. 248 00:28:16,130 --> 00:28:19,240 Ще останеш ли тук? Имам си икономка. 249 00:28:20,040 --> 00:28:23,170 О, пак ли те безпокоя? Света Паула е там. 250 00:28:23,220 --> 00:28:26,100 Паула, тръгвам си скоро! 251 00:28:26,150 --> 00:28:30,180 Мамо, 80 години, трябва да празнувате! - Не трябва да правя нищо. 252 00:28:30,230 --> 00:28:33,030 Трябва да е натиск, плачът е детска песен. 253 00:28:33,080 --> 00:28:39,070 Вижте!? Джейми Верхейен от Оудеркерк. Той е толкова страхотен готвач. 254 00:28:39,120 --> 00:28:43,080 Или този. Soigne, в Бусум. 255 00:28:43,130 --> 00:28:47,150 Те имат звезди. Наистина е много специален интерпретация на френската кухня. 256 00:28:47,200 --> 00:28:53,170 Дете, наистина не ме интересува най-малко всичко мамка ти, с три реда прибори за хранене. 257 00:28:53,220 --> 00:28:57,140 Въпреки че имаха 12 звезди на Мусолини. - Мишлен, мамо. 258 00:28:57,190 --> 00:29:00,230 Това имах предвид. Пух. Просто ми дай един крокет от Добен. 259 00:29:01,030 --> 00:29:03,100 Чувам ли крокет? 260 00:29:06,020 --> 00:29:11,100 Ще вкарате ли вече бежанци? - Симоне, просто го направи! 261 00:29:11,150 --> 00:29:16,220 Това е моята нова Паула. -Ти си дъщеря. Чувал съм много за вас. 262 00:29:17,020 --> 00:29:18,240 Яд. 263 00:29:19,040 --> 00:29:20,230 Яд е наистина страхотен човек. 264 00:29:22,230 --> 00:29:27,140 Не четеш ли вестници, мамо? -Той не е бежанец. Той е евреин. 265 00:29:27,190 --> 00:29:33,030 И това ме прави монголец? -О, аз мислеше испански преди. Със слънчева кожа. 266 00:29:33,080 --> 00:29:35,080 ти добре ли си 267 00:29:38,060 --> 00:29:42,120 Вие съхранихте всичките си ценности безопасно, нали? 268 00:29:42,170 --> 00:29:46,040 Дай ми ключа си! Имам нужда от ключа ти за него. 269 00:29:46,090 --> 00:29:48,060 О, да? -да 270 00:30:03,040 --> 00:30:06,230 И кой кога ще те вземе под душа си с инсулт? 271 00:30:07,030 --> 00:30:10,160 Или с инфаркт в леглото? Или със ишиас или знам ли много? Той, може би? 272 00:30:10,210 --> 00:30:14,020 Не ми пука по-малко. Всички ще умрем веднъж. 273 00:30:15,220 --> 00:30:20,070 Просто го остави. Имам резервен ключ. 274 00:30:34,060 --> 00:30:39,000 Здравей, Симон. -Ден, Паула. От 'някое плаве далеч'. 275 00:30:46,010 --> 00:30:51,240 Не е ли забавно да имаш дъщери? - Ами като че ли с майките винаги е много забавно. 276 00:30:52,040 --> 00:30:56,060 Каквото и да е, толкова е жалко. то беше толкова хубаво момиче! 277 00:30:56,110 --> 00:31:01,060 А, и чувство за хумор! Сега е просто парче пластмаса. С конус. 278 00:31:01,110 --> 00:31:03,120 279 00:31:03,170 --> 00:31:05,140 О. 280 00:31:23,160 --> 00:31:25,140 Йорис? -Да? 281 00:31:25,190 --> 00:31:30,220 Знаехте ли вече? Тази баба има нова помощ. Такъв мюсюлмански тип. 282 00:31:31,020 --> 00:31:35,110 Не правиш нещо подобно че в тези времена? Не, тя го прави. 283 00:31:35,160 --> 00:31:38,060 момче. С такъв възрастен човек. Може ли да е възможно? 284 00:31:41,180 --> 00:31:45,180 Може би той е много мил с баба. - Хубаво, задника ми. 285 00:31:45,230 --> 00:31:48,190 Скоро ще опразни цялата й къща. 286 00:31:48,240 --> 00:31:53,090 Но не можем да кажем нищо за това. Защото тогава би било дискриминация. 287 00:31:53,140 --> 00:31:59,000 В днешно време всичко е дискриминация. Междувременно живея от данъците си. 288 00:31:59,050 --> 00:32:03,090 Това са парите на татко. - О, добре, каква е разликата 289 00:32:05,170 --> 00:32:07,210 Той има работа!? 290 00:32:08,010 --> 00:32:09,190 291 00:32:10,190 --> 00:32:14,020 какво ти става там е нещо за теб. 292 00:32:14,070 --> 00:32:15,190 293 00:32:17,040 --> 00:32:20,320 Трябва да съм под душа. - Трябва не се занимавайте толкова много с тялото си. 294 00:32:21,020 --> 00:32:23,020 ха! Кой казва? 295 00:32:23,070 --> 00:32:25,070 296 00:32:30,210 --> 00:32:33,180 от кого е - Майка ми. 297 00:32:36,120 --> 00:32:39,140 къде отиваме - Само изчакай. 298 00:32:48,210 --> 00:32:50,210 леле! 299 00:32:58,220 --> 00:33:04,130 Шофирането изисква две ръце! Шофирането изисква две ръце! 300 00:33:11,150 --> 00:33:13,150 Ейо! 301 00:33:52,080 --> 00:33:54,210 Защо се върна? 302 00:33:56,200 --> 00:34:01,210 Амстердам беше твърде хубав. Ученето беше твърде скучно. 303 00:34:02,010 --> 00:34:05,040 „Твърде“ никога не е добро, казва баба ви. 304 00:34:06,030 --> 00:34:09,200 а ти Правите ли образование? 305 00:34:11,200 --> 00:34:14,240 Не, в момента не. 306 00:34:22,110 --> 00:34:25,040 И какво мисли майка ти за това? 307 00:34:25,090 --> 00:34:27,070 Майка ми? 308 00:34:27,120 --> 00:34:30,220 Имате ли добър връзка с нея? -Мва. 309 00:34:34,150 --> 00:34:37,090 Все още ли се връщаш в Амстердам? 310 00:34:39,090 --> 00:34:40,240 не 311 00:34:44,090 --> 00:34:47,120 Амстердам е толкова надценен. 312 00:34:51,030 --> 00:34:54,140 Вижте! Това е като пишка. 313 00:34:56,240 --> 00:35:00,090 Исус. гей. 314 00:35:38,210 --> 00:35:44,070 Манке Нелис? - Да, този човек имаше дървен крак. Следователно. 315 00:35:44,120 --> 00:35:49,020 Танцувах на тази музика с Ян. Просто преди да отиде на небето. 316 00:35:49,070 --> 00:35:52,070 Вече преди 15 години. 317 00:35:52,120 --> 00:35:57,200 Все пак беше добър човек. Но ако имах готвена вечеря, той никога не каза нищо. 318 00:35:58,000 --> 00:36:00,160 Тогава казах: Ян, има ли вкус? 319 00:36:00,210 --> 00:36:05,010 И тогава той каза: Ако не беше опитах, бих го казал. 320 00:36:05,060 --> 00:36:07,140 Такъв човек беше. 321 00:36:07,190 --> 00:36:11,050 О, Боже, тази бедна котка е почти към края на живота си. 322 00:36:11,100 --> 00:36:15,190 Казах на тази жена във ветеринарната клиника: 323 00:36:15,240 --> 00:36:20,240 Не искам агония за това животно. Веднага го напръсква със скъпи боклуци. 324 00:36:21,040 --> 00:36:23,200 отговор, 325 00:36:24,000 --> 00:36:26,160 ще ходим ли до Мокум някой път? - Кой, ние? 326 00:36:26,210 --> 00:36:29,050 Ами не. На моята възраст. 327 00:36:29,100 --> 00:36:31,170 не? -не 328 00:36:31,220 --> 00:36:33,140 не не 329 00:36:33,190 --> 00:36:35,140 Ами... Не. Ами... 330 00:36:35,190 --> 00:36:37,190 да добре... 331 00:36:38,170 --> 00:36:40,130 О, точно както говорим за него. 332 00:36:42,210 --> 00:36:48,060 * Това е тишина, без никой около вас * 333 00:36:49,060 --> 00:36:51,050 И ти наричаш това тежка работа? 334 00:36:51,100 --> 00:36:55,130 Хей, аз съм социален вътрешен болногледач за възрастни хора хора, които имат нужда от помощ. -Кажи, пази се, знаеш ли. 335 00:36:55,180 --> 00:36:58,080 Страхотен човек, новото ти гадже. 336 00:36:59,050 --> 00:37:04,160 * Защото плачеш, ти правиш само това * 337 00:37:04,210 --> 00:37:08,050 Добре, добре, добре, добре, добре, добре. чао -Ден. 338 00:37:08,100 --> 00:37:11,180 Ще внимаваш ли, всички тези болести днес? 339 00:37:11,230 --> 00:37:13,120 О, тази жена от "Радар" каза ли нещо? 340 00:37:14,060 --> 00:37:16,100 Просто аз съм. 341 00:37:19,070 --> 00:37:22,200 кажи влюбена ли си 342 00:37:23,000 --> 00:37:25,020 Не може да си сериозен. 343 00:37:25,160 --> 00:37:28,070 Мисля, че той е малко ординарец. -Как така? 344 00:37:28,120 --> 00:37:30,130 Вижте. 345 00:37:30,180 --> 00:37:34,090 Това не може да бъде Яд, много е погрешно. - Ще се оправи ли? 346 00:37:34,140 --> 00:37:38,230 Какво мислиш, че ще каже мама? — Ти вече не си мой син. 347 00:37:44,070 --> 00:37:48,070 Да си такъв шибаник? Мама със сигурност ще го приеме. 348 00:37:48,120 --> 00:37:52,080 тя? Никога. Тя също мразеше Лео. Тя също го наруши напълно. 349 00:37:52,130 --> 00:37:56,190 Просто му изпрати сърце. Той е супер сладък. 350 00:37:56,240 --> 00:38:00,060 Той има малко глупави дрехи, но... 351 00:38:00,110 --> 00:38:02,120 сърце. Сега! 352 00:38:15,230 --> 00:38:19,060 Това беше последният строеж проект на баща ми. 353 00:38:19,110 --> 00:38:21,090 Красива. 354 00:38:21,140 --> 00:38:26,000 Той никога не можа да го завърши. Той получи инфаркт. 355 00:38:26,050 --> 00:38:29,240 И майка ми получи много пари от застраховката. 356 00:38:30,040 --> 00:38:33,200 На колко години беше, когато той почина? - Единадесет и половина. 357 00:38:38,230 --> 00:38:40,180 липсва ли ти 358 00:38:47,190 --> 00:38:51,220 Чух, че искаш да подпишеш за урок по сърф. 359 00:38:52,020 --> 00:38:53,130 Да така е 360 00:38:53,180 --> 00:38:58,090 И наистина ли искате да сърфирате, или беше извинение да си с мен? - Не, мисля, че е хубаво. 361 00:38:58,140 --> 00:39:00,060 да -да 362 00:39:00,110 --> 00:39:02,050 да -да 363 00:39:03,150 --> 00:39:05,200 Не може да е толкова трудно? 364 00:39:10,200 --> 00:39:12,190 Всичко върви добре! 365 00:39:12,240 --> 00:39:17,120 не мога да направя това -Не може да е мъртъв, твоят казва баба. аз ще ти помогна 366 00:39:19,050 --> 00:39:21,100 Не толкова ядосан. 367 00:39:25,240 --> 00:39:28,050 Върви добре. 368 00:39:29,000 --> 00:39:32,030 Стани, ще го запазя. 369 00:39:32,080 --> 00:39:34,010 Намерете своя баланс. 370 00:39:34,060 --> 00:39:36,120 Да, търсете баланса си. 371 00:39:37,090 --> 00:39:39,180 Да, така ли е? 372 00:39:43,190 --> 00:39:46,170 Вземете го и спокойно. 373 00:39:46,220 --> 00:39:51,140 Леко,леко! Използвайте теглото си! държа те. 374 00:39:53,110 --> 00:39:56,180 Не от гърба, от коленете. да 375 00:39:56,230 --> 00:40:01,010 И това сладко дупе напред. Оттук. усещаш ли се 376 00:40:01,060 --> 00:40:03,050 Да, сега го усещам. 377 00:40:10,190 --> 00:40:15,220 Ръка отзад, сложи, сложи платното докато стегне напълно. И тогава халс! 378 00:40:16,020 --> 00:40:17,200 какво е това 379 00:40:18,000 --> 00:40:23,090 Дясно и ляво не съществуват на водата. Вие имайте само платното във връзка с вятъра. 380 00:40:25,240 --> 00:40:30,030 браво много добре Наистина малко талант, нали? 381 00:40:30,080 --> 00:40:32,210 Какво трябва да правя с него? 382 00:40:33,010 --> 00:40:35,190 Да, майка ви също ще попита това. 383 00:40:41,020 --> 00:40:43,230 Той е толкова сладък. - И аз! 384 00:40:44,030 --> 00:40:47,100 И забавно. И шибано сладко. -Да! 385 00:40:47,150 --> 00:40:51,120 Ти нямаш пишка, мило мое цице! - Олеле, това ли е! 386 00:40:51,170 --> 00:40:54,240 Да, пичка, да. - Аз вече мисъл: Какво все още ми липсва? 387 00:40:55,040 --> 00:40:57,020 браво! 388 00:41:02,020 --> 00:41:04,110 389 00:42:07,170 --> 00:42:11,120 Мога да взема няколко урока! -Охладете се. 390 00:42:11,170 --> 00:42:16,130 Харесва ли ти това, преподаване? Човече, ако можех, бих поел целия магазин. 391 00:42:19,130 --> 00:42:21,100 Трябва да хванеш! 392 00:42:21,150 --> 00:42:28,030 Дясно и ляво не съществуват на водата. Вие имайте само платното по отношение на вятъра! 393 00:42:28,080 --> 00:42:31,000 Изобщо не го направих. 394 00:42:41,070 --> 00:42:43,180 Намирате ме за глупав? 395 00:42:43,230 --> 00:42:45,240 не 396 00:42:48,230 --> 00:42:54,050 Познаваме се от известно време, нали? Помислих си: Може би мога да те лекувам. 397 00:42:55,150 --> 00:42:57,220 На вечеря или нещо такова. 398 00:42:58,020 --> 00:43:00,120 Ако искате. 399 00:43:00,170 --> 00:43:03,060 Да, искам това. 400 00:43:05,160 --> 00:43:08,210 Знаете ли The American Diner? -да 401 00:43:13,020 --> 00:43:17,230 добре Но след това докрай. -Сделка. 402 00:43:25,040 --> 00:43:28,170 Какво странно облекло. -Имам среща! 403 00:43:28,220 --> 00:43:32,090 Просто се дръж нормално! Кажете, са накакан си или нещо такова? 404 00:43:32,140 --> 00:43:36,130 Трезвен ли си или нещо подобно? - Съжалявам, съжалявам, скъпа. Мама казва, че съжалявам. 405 00:43:36,180 --> 00:43:40,140 аз отивам На моя приятел. И това не става За нас е важно какво мислите за него. 406 00:43:40,190 --> 00:43:44,010 Но току що получих храна от кетърингът, скъпа. 407 00:43:44,060 --> 00:43:47,070 Малките деца стават големи, мамо. 408 00:43:53,020 --> 00:43:57,100 Яд, имам среща с локомотивът в кметството. 409 00:43:59,010 --> 00:44:04,140 Кое ще облека, вие как мислите? Това, или това, какво е добър вкус? 410 00:44:05,090 --> 00:44:07,200 Обикновено изобщо не харесваш моя вкус. 411 00:44:10,160 --> 00:44:13,160 Работа, мръсна. Приятели, под моето ниво. 412 00:44:13,210 --> 00:44:17,010 Е, Лео, това не беше нищо. 413 00:44:18,140 --> 00:44:21,130 Този ли е, пак нищо тогава? 414 00:44:22,240 --> 00:44:25,140 О, това той ли е? - Съжалявам? 415 00:44:26,120 --> 00:44:29,090 Знаех ли отдавна, че не съм луд. 416 00:44:31,240 --> 00:44:34,000 Какво от това? 417 00:44:34,050 --> 00:44:37,030 какво? -Какво мислиш за това? 418 00:44:38,140 --> 00:44:43,050 Искаш ли да чуеш моето мнение? - Да, моля. 419 00:44:47,190 --> 00:44:50,040 не бих го направил. 420 00:44:53,030 --> 00:44:57,110 Просто тръгни, облечена в тънката си рокля, мамо. Осигурява повече субсидия. 421 00:44:57,160 --> 00:44:59,180 Яд! 422 00:45:24,120 --> 00:45:26,100 уау 423 00:45:29,170 --> 00:45:31,130 уау 424 00:45:31,180 --> 00:45:34,040 уау уау 425 00:45:34,090 --> 00:45:37,050 Хей момче! Знаете ли колко време отне това? 426 00:45:45,130 --> 00:45:47,100 Красив мъж. 427 00:45:49,050 --> 00:45:52,140 Труден човек. Просто бъдете внимателни. 428 00:45:52,190 --> 00:45:54,220 429 00:45:57,010 --> 00:45:59,190 Хей момчета Вижте. 430 00:45:59,240 --> 00:46:05,000 Вижте. Те са мръсни, мръсни педици, нали? - Педали, педали. 431 00:46:05,050 --> 00:46:08,230 Господин халал, мига, мига, мига. СМЯХ 432 00:46:09,030 --> 00:46:13,220 Разбира се, това са мръсни, мръсни, педали или не? 433 00:46:15,090 --> 00:46:17,090 гей. 434 00:46:18,050 --> 00:46:22,060 Хей, те не харесват пички, нали? 435 00:46:25,080 --> 00:46:27,060 Остави, Джор. 436 00:46:30,010 --> 00:46:31,190 съжалявам 437 00:46:31,240 --> 00:46:34,130 Съжалявам, скъпа. 438 00:46:36,160 --> 00:46:38,030 гей. 439 00:46:43,010 --> 00:46:46,210 Това нещо на ризата ти, какво пише там? 440 00:46:49,170 --> 00:46:53,170 Coq, момичета, знаете ли какво означава това Coq? 441 00:46:53,220 --> 00:46:59,140 Coq означава пишка, дами. Вие са напълно погрешни тук. 442 00:46:59,190 --> 00:47:02,050 Там просто трябва да влезе един петел. 443 00:47:10,060 --> 00:47:14,150 Просто трябва да влезете, трябва да отидете петел вътре. -Фагот, просто ни остави на мира! 444 00:47:20,170 --> 00:47:22,240 Яд, чакай! - Наистина ли беше необходимо? 445 00:47:23,040 --> 00:47:26,090 Какво, по дяволите, не е наред с теб, човече? какво? аз?? Хайде, човече, те! 446 00:47:26,140 --> 00:47:29,040 Тези гости наистина изобщо не са важни! 447 00:47:29,240 --> 00:47:33,230 Трябва да се справите с тях незабавно, иначе ще те хванат! 448 00:47:34,030 --> 00:47:36,110 Вие също бихте направили това? 449 00:47:39,150 --> 00:47:44,050 какво мислиш Това, което правиш, е толкова глупаво. 450 00:47:49,220 --> 00:47:52,030 451 00:47:53,070 --> 00:47:55,150 как беше -Добре. 452 00:47:57,150 --> 00:47:59,150 Да, чувам го, да. 453 00:48:47,170 --> 00:48:52,010 Някога пускахме хвърчила. -Летене, в Израел? 454 00:48:52,060 --> 00:48:54,160 Сирия. - Мислех, че си от Израел. 455 00:48:54,210 --> 00:48:57,220 Не, Сири. не се занимавай аз откъде идваш. 456 00:48:58,020 --> 00:49:01,000 Това звучи глупаво. 457 00:49:01,050 --> 00:49:05,100 Да, така е, откъде идвам? Това имах предвид. 458 00:49:24,240 --> 00:49:28,120 Какво мисли майка ти за мен? - Майка ми? 459 00:49:30,020 --> 00:49:31,230 Очарователно. 460 00:49:34,010 --> 00:49:37,040 добре? Не я попитах. 461 00:49:39,060 --> 00:49:43,020 Важно ли е какво мислим? Майната й, тя е луда. 462 00:49:45,010 --> 00:49:47,050 мамка му 463 00:49:51,140 --> 00:49:53,150 как така 464 00:49:57,090 --> 00:49:59,240 Джорис, това изобщо няма нищо общо с теб. 465 00:50:00,040 --> 00:50:03,040 О, добре, няма нищо общо с мен. Сега ми олекна. 466 00:50:03,090 --> 00:50:08,000 Мисля, че си красива, мила и сладка, но аз съм току що се върнах и не знам дали искам да съм тук. 467 00:50:08,050 --> 00:50:10,110 Може би пак ще си тръгна. 468 00:50:12,230 --> 00:50:16,000 Вижте ни. Това не е ще се случи, човече. 469 00:50:21,240 --> 00:50:24,060 Скъсвам, човече. 470 00:50:25,160 --> 00:50:28,090 Можем и просто да сме приятели. 471 00:50:30,070 --> 00:50:34,000 Просто да сме приятели и какво може да бъде това, просто да сме приятели? 472 00:50:38,160 --> 00:50:41,100 Ще ходиш ли пеша или нещо подобно? 473 00:51:29,040 --> 00:51:31,200 Шоурум? -да 474 00:51:32,000 --> 00:51:34,210 Шоурум с какво? -Санитарни. 475 00:51:35,010 --> 00:51:37,180 Остави ме пак на мира. 476 00:51:37,230 --> 00:51:41,100 Маастрихт. Какво по дяволите. 477 00:52:39,000 --> 00:52:41,150 Е, татко, ето ни. 478 00:53:37,040 --> 00:53:41,220 Яд. -Хей. Можете ли да ми помогнете за момент? 479 00:53:42,020 --> 00:53:45,140 Търсех дейности за деца. 480 00:53:45,190 --> 00:53:49,080 Яд. От центъра за убежище, нали знаеш? 481 00:53:49,130 --> 00:53:52,060 Изведнъж си помислих: Ами ако си ще им давате уроци по сърф? 482 00:53:52,110 --> 00:53:55,000 Забавно, просто нещо с вода, не е много трудно. 483 00:53:55,050 --> 00:54:00,140 Добра идея, най-накрая мога да направя нещо полезно с моето хоби. - Да, точно това имам предвид! 484 00:54:00,190 --> 00:54:06,000 Да, полезно, имам предвид за децата, т.к тук има вода навсякъде. За тяхната безопасност. 485 00:54:06,050 --> 00:54:11,170 Да, наистина мамо. Представете си, дали са го преживели ужасно пътуване с лодка, те все още се давят тук. 486 00:54:12,220 --> 00:54:16,240 знаеш какво Просто тръгвай да духа цял ден, нали? 487 00:54:17,040 --> 00:54:19,130 Объркал си образованието, браво! 488 00:54:19,180 --> 00:54:24,160 И не забравяйте моите ужасно грешни приятели! О, да, не ме карайте да започвам да говоря за тях. 489 00:54:26,160 --> 00:54:29,120 къде отиваш отивам да пуша. 490 00:54:29,170 --> 00:54:32,040 Яд, Мариам, лесно. 491 00:54:33,030 --> 00:54:38,130 Мама не е сърдита, просто е загрижена за теб. 492 00:54:53,070 --> 00:54:55,170 Притеснени ли сте? -да 493 00:55:32,100 --> 00:55:35,010 Тук нямах кърпички. 494 00:55:41,010 --> 00:55:43,150 Какво е това за луд бизнес? 495 00:55:45,220 --> 00:55:51,200 Джорис, отивам при д-р Севасани. В Белгия, нали знаеш? 496 00:55:52,000 --> 00:55:54,090 Това може да отнеме известно време. 497 00:55:54,140 --> 00:55:57,190 Джоор? Йорис? 498 00:55:57,240 --> 00:56:00,040 Джор! 499 00:56:04,110 --> 00:56:06,110 500 00:56:07,230 --> 00:56:09,200 Джоор? 501 00:57:30,230 --> 00:57:33,050 Новата Паула. 502 00:57:49,130 --> 00:57:52,010 503 00:58:23,230 --> 00:58:29,050 Яд ме намира за глупав? това е интересен въпрос, Йорис. 504 00:58:53,010 --> 00:58:56,220 О, мило момче. хей да 505 00:58:57,020 --> 00:59:00,010 Сладкото момче на мама, хей. 506 00:59:09,160 --> 00:59:11,230 507 00:59:25,010 --> 00:59:28,110 508 01:00:26,040 --> 01:00:29,100 Няма да отида отново при този измамник. 509 01:00:29,150 --> 01:00:33,200 Да, вече ти казах, мега-бъгер. Бангър. 510 01:00:36,000 --> 01:00:40,180 пили ли сте Да и напусна много. 511 01:00:40,230 --> 01:00:45,020 Вие също? Иска ми се това да е истина. 512 01:00:56,230 --> 01:00:58,230 свърши ли 513 01:00:59,030 --> 01:01:01,170 какво искаш да кажеш 514 01:01:03,010 --> 01:01:06,220 Ела да седнеш при майка си. Ела тук, скъпа. 515 01:01:19,120 --> 01:01:23,030 По-добре е така, скъпа. Твърде много разлика между двама ви. 516 01:01:23,080 --> 01:01:25,070 разлики? 517 01:01:25,120 --> 01:01:29,240 различни? Като теб и татко, нали? 518 01:01:30,040 --> 01:01:33,100 Бельото ти е отвътре навън. 519 01:01:42,110 --> 01:01:44,240 Имаш задните части на татко. 520 01:01:56,120 --> 01:02:02,010 Стойте в средата на дъската и не твърде далеч напред. Не много напред! Защото защо? 521 01:02:02,060 --> 01:02:06,080 Защото иначе попадаш в него. Така че защо не? иначе... 522 01:02:06,130 --> 01:02:09,130 Падаш във водата. -Много добре. благодаря 523 01:02:09,180 --> 01:02:14,080 Грабни греблото си. Уверете се дясната ти ръка е тук. 524 01:02:14,130 --> 01:02:18,040 На височината на раменете. И вашият лявата ръка на нивото на кръста. 525 01:02:18,090 --> 01:02:21,140 Не така, а така! защото? 526 01:02:21,190 --> 01:02:24,220 Падаш във водата. - Много добре, той разбира. 527 01:02:25,020 --> 01:02:30,020 Мисля, че вече не ми харесва. - Яд, имаш ли минута? 528 01:02:31,070 --> 01:02:34,210 Напред, момчета! Много добре, разберете го правилно. 529 01:02:35,010 --> 01:02:38,110 Мисля, че е по-добре да се прибереш вкъщи, става ли? да 530 01:02:40,160 --> 01:02:44,210 добре Да, продължаваме! Грабнете греблото ти, много добре. 531 01:02:45,010 --> 01:02:46,220 Просто застанете на дъската. 532 01:03:02,150 --> 01:03:04,220 Хубав, този филм. 533 01:03:06,020 --> 01:03:07,140 хо! 534 01:03:09,150 --> 01:03:11,150 Само един, нали знаеш. 535 01:03:14,190 --> 01:03:19,170 Много отдавна. Последният път беше с баща ти. 536 01:03:21,210 --> 01:03:23,160 ДОМАКИНЪТ 537 01:03:23,210 --> 01:03:26,210 Така че, силни неща в днешно време. 538 01:03:27,010 --> 01:03:29,000 539 01:03:30,100 --> 01:03:32,020 Хей, бабо. 540 01:03:34,030 --> 01:03:36,080 Да, на път съм. -Какво? 541 01:03:36,130 --> 01:03:39,220 Джодокус не върви добре. - О, мили Исусе. 542 01:03:42,160 --> 01:03:47,050 Яд беше с мен тази сутрин. Не се чувствах комфортно. 543 01:03:47,100 --> 01:03:49,030 Значи да? 544 01:03:49,080 --> 01:03:52,220 Скъпа, кавги има и в най-добрите бракове. 545 01:03:53,020 --> 01:03:55,150 Сватба? Не съм омъжена за него. 546 01:03:55,200 --> 01:04:00,150 Изобщо нямахме щракване. И той дори не харесва толкова много, така че. 547 01:04:00,200 --> 01:04:04,010 ааа Тялото на тази котка е напълно изчезнало. 548 01:04:04,060 --> 01:04:06,080 Дори Blind Maupie може да види това. 549 01:04:07,060 --> 01:04:10,050 Имате ли специални желания? Специални желания? 550 01:04:10,100 --> 01:04:13,210 Да, повече любов между хората. 551 01:04:14,010 --> 01:04:19,030 Имам предвид погребение или кремация. Вие може да избере групова кремация. 552 01:04:19,080 --> 01:04:24,080 Но той може да бъде кремиран и сам. След това получавате урна с праха му. -Не, не, няма урна. 553 01:04:24,130 --> 01:04:28,200 Смъртта е мъртва, няма я. -Ти искаш ли да го оставиш тук? -да 554 01:04:33,030 --> 01:04:37,240 Имал си хубав живот с аз, а ти, моят голям човек? да 555 01:04:38,240 --> 01:04:41,090 Не искате нов? -И тогава? 556 01:04:41,140 --> 01:04:46,020 На моята възраст вече не взимаш нови домашни любимци. 557 01:04:46,070 --> 01:04:51,060 Е, хайде, вземаме едно питие, голямо момче. 558 01:04:58,070 --> 01:05:00,110 Ами наздраве. 559 01:05:07,040 --> 01:05:08,240 баба? 560 01:05:10,010 --> 01:05:12,080 Мама някога била ли е луда по татко? 561 01:05:12,130 --> 01:05:18,120 Не само тя, половината Алмере. това я накара да ревнува толкова много. 562 01:05:18,170 --> 01:05:22,140 Особено за тази Белинда, с тези огромни цици. 563 01:05:22,190 --> 01:05:27,190 Тогава майка ви също започна да се оперира. Но дали беше луда по татко? 564 01:05:28,190 --> 01:05:33,000 Повече от това. Напълно влюбена в него. 565 01:05:33,050 --> 01:05:39,010 Ах, сладкото ми момче. Нека ви кажа това: не можеш да изпратиш любов, любовта изпраща теб. 566 01:05:40,170 --> 01:05:44,110 Получавате това на плочка за рождения си ден. 567 01:05:49,000 --> 01:05:54,200 Просто отидете при него, погледнете го право в очите очи. Вместо винаги да гледате тези устройства. 568 01:05:55,000 --> 01:05:59,020 Той никога повече не иска да ме види. -Направих иначе не оставайте с това впечатление. 569 01:05:59,070 --> 01:06:02,020 Момче, никога не казвай никога. 570 01:06:08,170 --> 01:06:12,150 Уф, само порт за мен. -Ти си точно като майка ти. 571 01:06:16,140 --> 01:06:19,160 Бабо, имаш ли снимки на мен и татко? 572 01:06:19,210 --> 01:06:22,150 Не, съжалявам, скъпа. нямам нищо 573 01:06:28,160 --> 01:06:30,080 574 01:06:30,130 --> 01:06:32,090 Това е за мен! 575 01:06:32,140 --> 01:06:35,110 Това е Анки или Фльор. 576 01:06:38,050 --> 01:06:40,010 ах 577 01:06:44,100 --> 01:06:48,070 Трябва да говоря с Яд. - О, да? за какво? 578 01:06:56,140 --> 01:06:58,080 Не е вкъщи. 579 01:07:00,190 --> 01:07:04,210 Той се разхожда. Сърфирайте. И така. 580 01:07:12,100 --> 01:07:14,200 Значи не ме харесваш? 581 01:07:20,230 --> 01:07:22,230 Ти дори не ме познаваш. 582 01:07:37,160 --> 01:07:41,190 Правете това никога повече!? Толкова страхлив. 583 01:08:04,160 --> 01:08:07,060 Исусе, какъв боклук. 584 01:08:08,100 --> 01:08:11,140 Вкусът е нещо, което можеш да научиш, мамо. 585 01:08:15,200 --> 01:08:20,200 Тази дреха лежала ли е в кланицата? Прилича на кървава баня. 586 01:08:34,000 --> 01:08:39,170 Кажете, какво стана с нещата на Герлоф? Защото това момче попита за това. 587 01:08:39,220 --> 01:08:41,230 Не ми пречи на възпитанието, мамо. 588 01:08:42,030 --> 01:08:45,130 Докато продължаваш да правиш това начин, ще трябва. 589 01:08:45,180 --> 01:08:49,040 Това дете копнее за малко майчина любов. 590 01:08:49,090 --> 01:08:54,140 Майчината любов? Сериозно, мамо? Чакай малко. 591 01:08:55,220 --> 01:09:00,080 Къде беше ти по това време, когато Герлоф беше с Белинда... 592 01:09:00,130 --> 01:09:02,090 добре? - Баща ти просто беше... 593 01:09:02,140 --> 01:09:07,040 Не, не това слабо извинение „баща ти“. умрял'. Той беше мъртъв от две години. 594 01:09:07,090 --> 01:09:12,220 Собствената ви дъщеря беше напълно унищожена а ти беше никъде. Майчина любов, задника ми. 595 01:09:15,100 --> 01:09:17,210 Мадам, не ви е позволено да пушите тук. 596 01:09:18,010 --> 01:09:22,140 Това не е дим. Това е много фалшиво, точно като всички тези боклуци тук. 597 01:09:22,190 --> 01:09:26,010 И така, сега чувате някой друг да го казва. 598 01:09:43,220 --> 01:09:46,060 От склада е. 599 01:09:46,230 --> 01:09:50,090 Не е нищо, само стари неща. 600 01:09:51,090 --> 01:09:54,120 Стари неща? -Да, неща. 601 01:09:54,170 --> 01:09:58,060 Мес, баща ти л.п. 602 01:10:00,200 --> 01:10:05,090 Вие сте лъгали за мен през всичките тези години? 603 01:10:08,170 --> 01:10:13,170 Всичките тези шибани години казват всичко беше изчезнал? -Току-що спасих всичко за теб? 604 01:10:14,240 --> 01:10:18,010 Никога не го правя по правилния начин. - Никога не казвай никога. 605 01:10:31,170 --> 01:10:34,020 606 01:11:18,240 --> 01:11:22,200 Хей, вкъщи ли е? 607 01:11:36,020 --> 01:11:38,180 608 01:12:19,020 --> 01:12:22,100 Не смей. Не смей! 609 01:12:22,150 --> 01:12:25,060 И така, твой ред е. 610 01:12:26,040 --> 01:12:29,160 С оценка X, оценка X. Ето го. 611 01:12:31,120 --> 01:12:33,140 не! 612 01:12:33,190 --> 01:12:35,190 ааа! 613 01:12:35,240 --> 01:12:38,010 ааа! 614 01:12:40,060 --> 01:12:42,030 Хубави задни части. 615 01:12:48,060 --> 01:12:50,150 Как стигнахте дотук? - Майка ти. 616 01:12:58,140 --> 01:13:01,010 Това е баща ми. 617 01:13:04,100 --> 01:13:06,220 хубаво а? 618 01:13:22,200 --> 01:13:25,080 ааа! 619 01:13:26,210 --> 01:13:28,140 ела тук 620 01:13:30,210 --> 01:13:34,010 съжалявам Просто върви. -Не, ти върви. 621 01:13:43,200 --> 01:13:45,200 съжалявам 622 01:14:07,030 --> 01:14:11,180 излизате ли сега? Или, хм, какво става? 623 01:14:11,230 --> 01:14:14,040 да -Да? 624 01:14:19,200 --> 01:14:25,000 Спомени. През 1943 г. и аз ходех тук с моята приятелка Саша. 625 01:14:25,050 --> 01:14:29,170 Внезапно имаше осем души средата на моста. Бях шокиран. 626 01:14:29,220 --> 01:14:33,170 Изведнъж един от тези войници се предаде аз парче шоколад. 627 01:14:33,220 --> 01:14:39,180 Разбира се, трябваше да го избия от лапите му, но не посмях. Мислех, че това е страшно. 628 01:14:39,230 --> 01:14:43,120 Така че аз продължавам с моя шоколад в ръка, в посока Kerkstraat. 629 01:14:43,170 --> 01:14:49,220 И на Kerkstraat най-накрая се осмелявам погледнете. Напълно разтопен. От нервите. 630 01:14:50,020 --> 01:14:53,040 Все пак го направих. да 631 01:14:58,230 --> 01:15:02,070 Е, момчета, рожден ден е, рожден ден! 632 01:15:02,120 --> 01:15:07,020 Целият свят е пълна бъркотия, но трябва да продължим да се усмихваме. 633 01:15:07,070 --> 01:15:09,050 Това са начините. Наистина е така, нали? 634 01:15:11,220 --> 01:15:14,200 О. Бях странен човек. Много странен човек. 635 01:15:15,000 --> 01:15:16,240 Но.... 636 01:15:19,030 --> 01:15:21,110 Не, добре, виж това! 637 01:15:22,160 --> 01:15:24,060 Дете, скъпа! 638 01:15:24,110 --> 01:15:27,070 Честито бабо! 639 01:15:27,120 --> 01:15:29,190 Тези са за вас. - О, какъв букет. 640 01:15:29,240 --> 01:15:32,080 Все още не съм мъртъв, нали знаеш. Е, 80 години не са нищо. 641 01:15:32,130 --> 01:15:36,060 Хайде, крокет? - О, вкусно. По дяволите, каква изненада! 642 01:15:36,110 --> 01:15:40,100 * Тя ще живее дълго, тя ще живее дълго време 643 01:15:40,150 --> 01:15:44,010 * Тя ще живее в gloria за дълго време 644 01:15:44,060 --> 01:15:47,170 * В славата 645 01:15:47,220 --> 01:15:51,160 * В славата * 646 01:15:51,210 --> 01:15:54,020 Хип Хип, ура! 647 01:15:54,070 --> 01:15:56,110 Хип Хип, ура! 648 01:15:56,160 --> 01:16:00,100 Станах сантиментален на старини. 649 01:16:00,150 --> 01:16:02,190 С цялото си сърце, мамо. скъпа моя. 650 01:16:02,240 --> 01:16:05,140 Каква изненада, нали? 651 01:16:05,190 --> 01:16:08,070 О, момче, ела. 652 01:16:12,060 --> 01:16:15,100 Скъпи, трябва да духаш, нали знаеш! 653 01:16:18,080 --> 01:16:21,010 Хей, уютно, хей, мамо! 654 01:16:21,230 --> 01:16:24,240 Това момче струва злато, това трябва да знаеш. 655 01:16:25,040 --> 01:16:29,040 така ли -да -Ами тогава Веднага ще го продам. 656 01:16:30,080 --> 01:16:35,020 А, направи ни едно хубаво ястие с крокети. Нека бедността зарази чумата. 657 01:16:38,060 --> 01:16:41,100 Друг подарък? наистина ли 658 01:16:41,150 --> 01:16:44,160 Това е плочка. -Плочка ли е, момче? 659 01:16:44,210 --> 01:16:46,210 Е, любопитен съм. 660 01:16:47,010 --> 01:16:51,000 Любовта не си позволява бъдете изпратени, то ви изпраща. 661 01:16:51,050 --> 01:16:53,240 И това е така. Да, виж това. Хубаво, нали? 662 01:17:20,020 --> 01:17:22,030 Ах! 663 01:17:22,080 --> 01:17:24,120 Спокойно сега, пич. 664 01:17:24,170 --> 01:17:26,100 Шегувам се. 665 01:17:38,150 --> 01:17:41,210 Хей, старче, тръгваме сега. 666 01:17:42,010 --> 01:17:45,000 Мамо, за да направиш последната чест. 667 01:18:37,070 --> 01:18:39,190 Той не иска да излезе. 668 01:18:39,240 --> 01:18:44,070 Татко се превърна в каменна запушалка. - Какъв негодник, нали? 669 01:18:47,240 --> 01:18:50,210 Върви и й помогни. -Да Да. 670 01:18:52,150 --> 01:18:55,010 Ела, дай ми го. 671 01:19:07,230 --> 01:19:12,070 Все повече приличаш на баща си. - И приличаш повече на майка си. 672 01:19:28,240 --> 01:19:31,220 Скъпа моя, само да ти кажа... 673 01:19:32,020 --> 01:19:36,170 но наскоро някой ми каза, че можеш да получите рак от тези електрически цигари. 674 01:19:36,220 --> 01:19:40,100 Не знам кой ми каза това? Тези жени от „Радар. 675 01:19:44,150 --> 01:19:49,040 Не'. не Тя от "Каса"! аз съм не е напълно луд. 676 01:19:51,010 --> 01:19:53,050 да 677 01:19:53,100 --> 01:19:55,190 леле! 678 01:19:55,240 --> 01:19:59,160 679 01:20:12,050 --> 01:20:13,210 Да, хубаво. 680 01:20:14,010 --> 01:20:16,020 вкусно! -Ох! -О, съжалявам. 681 01:20:16,070 --> 01:20:18,080 съжалявам 682 01:20:18,130 --> 01:20:20,120 Ох, ох. 683 01:20:20,170 --> 01:20:23,010 684 01:20:24,210 --> 01:20:26,200 къде отиваш 685 01:20:49,130 --> 01:20:53,030 Преведено от Телетекст на английски. Първа корекция: MLH, март 2018 г